Theorie
7. Konsonanten
Німецькі консонанти (приголосні)
Der deutsche Konsonantismus
Ознаки приголосних
Merkmale der Konsonanten
- Придих глухих проривних (Aspiration der stimmlosen Plosiven) p, t, k,: Treiben, kaufen, Peter.
- Напів-дзвінкість німецьких дзвінких. Halbstimmhaftigkeit der deutschen stimmhaften Konsonanten b, d, g, v, s, - p, t, k, f, s: So sind wir da. Du bist gut dafür.
- Глуха вимова дзвінких приголосних. Stimmloser Auslaut der stimmhaften Konsonanten =Auslautverhärtung b, d, g, v, s, - p, t, k, f, s: gelb, Geld, Berg, aktiv, las.
- Глуха вимова дзвінких приголосних при регресивній асиміляції. Stimmlose Aussprache der stimmhaften Konsonanten bei der progressiven Assimilation: sagt, habt, verbringt, trägt.
- Майже глуха вимова дзвінких приголосних при прогресивній асиміляції. Fast stimmlose Aussprache der stimmhaften konsonanten bei der progressiven Assimilation: ich bin, nicht da, was sagt.
- Подовжена вимова німецьких сонорних. Prolongierte Aussprache der deutschen Sonoren (m, l, n, ng): kamm, toll, Mann, streng.
- Поставеолярна вимова. Postaveolare Aussprache von l.
- Постальвеолярна вимова та лабіалізація. Postaveolare Aussprache und Labialisierung der Konsonanten sch, tsch.
- Альвеолярна вимова німецьких передньоязикових. Alveolare Aussprache der deutschen Vorderzungenkonsonannten. (Plosive – d, t, Frikative – s)
- Назалізована вимова. Nasalisierte Aussprache von n vor k: nk Schrank, Bank, danke.
- Відсутність опозиції палаталізація – веляризація (м’якість - твердість). Keine Opposition: palarisiert – velarisiert. Tisch, Kind, sind, finden. Aber im Ukrainischen тінь – тин, ліс - лис.
- Відсутність подвоєної вимови однакових приголосних. Keine verdoppelte Aussprache von gleichen Konsonanten: Mutter, Mann, Puppe.
- Злиття однакових приголосних на перетині морфем. Verschmelzung der gleichen Konsonanten an der Morphemgrenze: enttäuschen.
- Вокалізація.Vokalisierung von Rr.
- Особливі фонеми. Besondere Konsonantenphoneme:
Affrikate pf – Pferd, Pfening;
H – Haus;
ch – Milch, manchmal, durch, Mädchen;
ng – bringen.
- Посилене напруження мовленнєвого апарату. Verstärkte Muskelspannung der Sprechorgane.
3.2. Класифікація приголосних
Klassifikation der Konsonanten
Німецькі приголосні класифікуються за трьома ознаками:
1. За місцем утворення перешкоди приголосні поділяються на:
- губні (лабіальні):
а) губно-губні або двогубні (білабіальні): [р], [b],[m];
б) губно-зубні (лабіодентальні): [f], [v], [pf];
- язикові:
а) передньоязикові (альвеолярні): [t], [d], [s], [z], [ƒ], [3], [ts],[tƒ], [n], [1];
б)середньоязикові (палатальні): [ç], [j];
в) задньоязикові (велярні): [k], [g], [x], [ŋ];
- язичкові (увулярні): [r];
- фарингальні: [h].
- 2. За характером перешкоди і способом її подолання німецькі приголосні поділяються на:
- проривні (експлозивні): [р], [b], [t], [d], [k], [g];
- щілинні (фрикативні); [f], [v], [s], [z], [ƒ], [3], [ç], [j ], [x], [h];
- проривно-щілинні або африкати: [pf], [ts], [tƒ];
- носові (назальні): [m], [n], [ŋ];
- бокові (латеральні): [1];
- дрижачі (вібранти): [r].
- 2. За участю голосу приголосні поділяються на:
- -глухі [р], [t], [k], [f], [s], [ƒ], [ç], [x], [h], [pf], [ts], [tƒ];
- дзвінкі [b], [d], [g], [v], [z], [3],[j];
- сонорні, або сонанти [m], [n], [ŋ], [1], [r].
Konsonanten
|
Sprachlaute (Phoneme) |
Grapheme |
Beispiele |
|
[b] |
b, bb |
baden, Ebbe |
|
[p] |
p, pp, b |
Papier, Mappe, Laib |
|
[d] |
d, dd |
Dach, paddeln |
|
[t] |
t, tt, dt, th, d |
Tasche, Bitte, Stadt, Thema, Band |
|
[g] |
g, gg |
Gabel, Egge |
|
[k] |
k, ck, kk, ch, g, c, qu |
Kind, Ecke, Akkusativ, Chor, Tag, Cafe, Quelle |
|
[v] |
w, v, qu |
Wind, Vase, Quadrat |
|
[f] |
f, ff, ph, v |
fahren, Koffer, Phonetik, Vater |
|
[z] |
s |
sieben, Reise |
|
[s] |
s, ss, ß |
Kloster, essen, beißen |
|
[j] |
j, y, gn |
jagen, loyal, Bologna |
|
[ç] |
ch, g |
schlecht, fertig, Mädchen, herrlich |
|
[x] |
ch |
acht, rauchen |
|
[h] |
h |
haben |
|
[l] |
l, ll |
leben, fallen |
|
[r] |
r, rr, rh |
Rübe, schnurren, Rhythmus |
|
[m] |
m, mm |
Mutter, sammeln |
|
[n] |
n, nn |
Nacht, gewinnen |
|
[η] |
ng, nk |
singen, Bank |
|
[ʃ] |
sch, ch, st, sp, sh |
Schüler, Chef, stehen, spielen, Finish |
|
[ ʓ ] |
g, j |
Garage, Journal |
|
[pf] |
pf |
Apfel |
|
[ts] |
tz, z, t, ts |
Katze, Salz, Nation, Rätsel |
|
[tʃ] |
tsch |
rutschen |