1. Пасивний стан (DasPassiv)

Пасивна форма дієслова (dasPassiv) вживається тодi, коли підмет є педметом або особою, на яку спрямовано дію, але сама особа або предмет дії не виконує. Такуречениях:

Der Student wird von dem Dozenten gefragt.

Die Zeitschrift wird von dem Schiller gelesen.

Підметами є словаder Student i die Zeitschrift, аледіювониневиконують, дія спрямованананих. Виконавець діївираженийдоповненням ізприйменникомvon. У першому реченні це -доцент, в другому — учень.

Пасивутворюється тільки від таких перехідних дієслів, які виражають дію, що вимагає від суб'єкта активность спрямованої на об'єкт, У результатітакої діяльності об'єктможезмінитисяабоможе бути створеним.

Пасив не утворюється від дієслів, які виражають:

1)         володіння: haben, besitzen;

2)       відношення: kosten, wiegen, enthalten, umfassen, zahlen:

3)        знания: wissen, kennen;

4)       отримання: bekommen, erhalten, erfahren, behalten.

Розрізняють:

1) двочленнийпасив (коли не вказується ким виконуетьсядія), наприклад:

DasBuchwirdgelesen.

2) тричленнийпасив (коли вказуєтьсявиконавець дії),наприклад:

Das Buch wird von dem Studenten gelesen.

Уреченияхздвочленнимпасивомвиконавецьдіїможебутинезгаданий з різних причин, як от: невідомість, загальна відомість, узагальнення, відсутність виконавця дії або якщо дія виконувалась без волі і бажання людини. Наприклад:

Während einer Prüfung werden drei Studenten durchgefallen.

Уреченнях з тричленним пасивом вказується виконавець дії, який виражається доповненням із прийменником von абоdurch вукраїнськіймовівідповідаєдоповненню в орудномувідмінку.Прийменник vonвживається при назві діючої особи, колективу, почуттів, сил іявищприроди, щосприймаються як активно діюча сила,наприклад:

Die Kontrollarbeit wird von dem Lehrer korrigiert.

Das Haus wird von den Bauern gebaut.

DerBaum wurdevom Blitz zersplittert.

Доповпепня зприйменникомdurchвживається при назвіпричинидії,способу абозасобу, задопомогогояких відбувається дія, а також дії особи-посередника, паприклад:

Die Laborarbeit wird durch das neue Gerät geprüft.

Das Blut wird durch die Leber filtriert.

Розрізняють:

—  пасив діїабо процесу (HandlungspassivабоVorgangspassiv);

—  пасивстану або результату дії (ZustandspassivабоresultativesPassiv);

—  безособовийпасив(unpersönlichesPassiv).

Пасив дії(Handlungspassiv; Vorgangspassiv)

Handlungspassivутворюється задопомогоюдопоміжногодієслова werdenу відповідній часовій форміi дієприкметника ІIвідмінюваного дієслова. Допоміжне дієслово werdenзмінюєтьсязалежно від формичасу. ДієприкметиикIIвідмінюваного дієслова не змінюється.

Teперішній час пасивноїформи (PräsensPassiv) утворюється за допомогою допоміжного дієсловаwerdenу Präsens та дієприкметника ІІ(PartizipII) відмінюваного дієслова.

PräsensPassiv

	Однина		Множина
ich	werdegefragt	wir	werdengefragt
du	wirstgefragt	ihr	werdetgefragt
еr		sie	werdengefragt
sie	wirdgefragt	Sie	werdengefragt
es

Простий минулий час пасивної форми (ImperfektPassiv) утворюється за допомогою допоміжного дієсловаwerdenу Imperfekt та ДієприкметникаII відмінюваного дієслова.

ImperfektPassiv

	Однина		Множима
ich	wurdegefragt	wir	wurdengefragt
du	wurdestgefragt	ihr	wurdetgefragt
er		sie	wurdengefragt
sie	wurdegefragt	Sie	wurdengefragt
es

Складний минулий час  PerfektPassiv утворюється за допомогою допоміжного дієслова werdenу Perfekti Дієприкметника ІІ відмінюваного дієслова. Дієприкметника ІІ дієслова werden -gewordenстоїть у старій формі wоrdenбез префіксаge-.

PerfektPassiv

 

		Одпина		Множина
ich	bin	gefragtworden	wir	sind	gefragt	worden
du	bist	gefragtworden	ihr	seid	gefragt	worden
er			sie	sind	gefragt	worden
sie	ist	gefragtworden	Sie	sind	gefragt	worden
es

ДавньоминулийскладнийчасPlusquamperfektPassivутворюєтьсязадопомогоюдопоміжногодієсловаwerdenуPlusquamperfektiДієприкметникаIIвідмінюваногодієслова. ЯкiвPerfekt, такiвPlusquamperfektДієприкметникIIдієсловаwerden—gewordenстоїтьустарій формі — wordenбезпрефиксаge-.

PlusquamperfektPassiv

	Однина		Множина
ich	war gefragtworden	wir	warengefragt	worden
du	warst gefragtworden	ihr	wart gefragtworden
er		sie	warengefragt	worden
sie	war gefragtworden	Sie	warengefragt	worden
es

Майбутній час пасиву (FuturumPassiv) утворюється за допомогою допоміжного дієслова werdenу Futurumi Дієприкметника II відмінюваного дієслова.

	Futurum		Passiv
	Однина		Множина
ich	werdegefragtwerden	wir	werden	gefragt	werden
du	wirstgefragtwerden	ihr	werdet	gefragt	werden
er		sie	werden	gefragt	werden
sie	wirdgefragtwerden	Sie	werden	gefragt	werden
es

 

 Інфінітив пасив(InfinitivPassiv) утворюється за допомогою інфінітива допоміжного дієслова werdeni Дієприкметника II відмінюваного дієслова;

gefragt werden, gebaut werden, angerufen werden.

Інфінітив пасив часто вживається з модальними дієсловами: DasBuchmuß gelesenwerden. Die Konlrollarbeitmuß geschrieben werden.

2. Passivformen

Passiv Präsens

 

werden     +      Partizip II

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	wird	in Wolfsburg	gebaut.
In Bayern	wird	im September das Oktoberfest	eröffnet.
In Köln	wird	über Karneval	geschunkelt.
Im Herbst	werden	die Kartoffeln	geerntet.

 

Passiv Präteritum

Zur Bildung des Präteritums verwendet man die Präteritumsform von " werden ".

 

wurden     +      Partizip II

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	wurde	in Wolfsburg	gebaut.
In Bayern	wurde	das Oktoberfest	eröffnet.
In Köln	wurde	über Karneval	geschunkelt.
Im Herbst	wurden	die Kartoffeln	geerntet.

 

Passiv Perfekt

Zur Bildung des Perfekts wird ein weiteres Hilfsverb benötigt. Das Hilfsverb "sein" zeigt das Perfekt an. Das Partizip II von "werden" ist "geworden". Das "ge" entfällt bei der Bildung des Perfekts.

 

sein     +      Partizip II     +     worden

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	ist	in Wolfsburg	gebaut worden.
In Bayern	ist	das Oktoberfest	eröffnet worden.
In Köln	ist	über Karneval	geschunkelt worden.
Im Herbst	sind	die Kartoffeln	geerntet worden.

 

Passiv Plusquamperfekt

Zur Bildung des Plusquamperfekts wird die Präteritumsform des Hilfsverbs "sein" benutzt.

 

waren     +      Partizip II     +     worden

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	war	in Wolfsburg	gebaut worden.
In Bayern	war	das Oktoberfest	eröffnet worden.
In Köln	war	über Karneval	geschunkelt worden.
Im Herbst	waren	die Kartoffeln	geerntet worden.

 

Passiv Futur I

Zur Bildung des Futurs I wird das Hilfsverb "sein" durch das neue Hilfsverb "werden ersetzt. Das Passivhilfsverb "werden" wird im Infinitiv an das Satzende gestellt.

 

werden     +      Partizip II     +     werden

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	wird	in Wolfsburg	gebaut werden.
In Bayern	wird	das Oktoberfest	eröffnet werden.
In Köln	wird	über Karneval	geschunkelt werden.
Im Herbst	werden	die Kartoffeln	geerntet werden.

 

Passiv Futur II (selten)

 

werden    +     Partizip II    +    worden     +    sein

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	wird	wohl in Wolfsburg	gebaut worden sein.
In Bayern	wird	wohl das Oktoberfest	eröffnet worden sein.
In Köln	wird	wohl über Karneval	geschunkelt worden sein.
Im Herbst	werden	wohl die Kartoffeln	geerntet worden sein.

 

Das Passiv mit Modalverben

Präsens Passiv mit Modalverben

 

Modalverb     +      Partizip II     +     werden

 

Position 1	Verb 1	Mittelfeld	Verben 2
Das Auto	soll	in Wolfsburg	gebaut werden.
In Bayern	muss	das Oktoberfest im September	eröffnet werden.
In Köln	darf	über Karneval	geschunkelt werden.
Im Herbst	müssen	die Kartoffeln	geerntet werden.

 

Präteritum Passiv mit Modalverben

 

Modalverb Präteritum + Partizip II + werden

 

Position 1	Verb 1	Mittelfeld	Verben 2
Das Auto	sollte	in Wolfsburg	gebaut werden.
In Bayern	konnte	das Oktoberfest im September	eröffnet werden.
In Köln	durfte	über Karneval	geschunkelt werden.
Im Herbst	mussten	die Kartoffeln	geerntet werden.

 

Perfekt Passiv mit Modalverben

 

haben     +      Partizip II     +     werden     +     Modalverb

 

Position 1	Verb 1	Mittelfeld	Verben 2
Das Auto	hat	in Wolfsburg	gebaut werden müssen.
In Bayern	hat	das Oktoberfest	eröffnet werden können.
In Köln	hat	über Karneval	geschunkelt werden dürfen.
Im Herbst	haben	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

 

Plusquamperfekt Passiv mit Modalverben

 

hatten     +      Partizip II     +     werden     +     Modalverb

 

Position 1	Verb 1	Mittelfeld	Verben 2
Das Auto	hatte	in Wolfsburg	gebaut werden müssen.
In Bayern	hatte	das Oktoberfest	eröffnet werden können.
In Köln	hatte	über Karneval	geschunkelt werden dürfen.
Im Herbst	hatten	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

 

Futur I Passiv mit Modalverben

 

werden     +      Partizip II     +     werden     +     Modalverb

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Auto	wird	in Wolfsburg	gebaut werden müssen.
In Bayern	wird	das Oktoberfest	eröffnet werden können.
In Köln	wird	über Karneval	geschunkelt werden dürfen.
Im Herbst	werden	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

 

 

Position 1	werden	Mittelfeld	Partizip II
Das Haus	wird	schon seit über 3 Jahren von Herrn Hut	renoviert.
In Bayern	wird	täglich sehr viel Bier	getrunken.
Die Bilder	werden	ab Mittwoch in der Kunstgalerie	verkauft.
Die Schulkinder	werden	in der Schule vom Schularzt	untersucht.

- Weitere Veränderungen bei der Bildung des Passivs:

Die Akkusativ-Ergänzung im Aktivsatz wird im Passivsatz zur Nominativ-Ergänzung.

 

Aktivsatz	Passivsatz
Der Bauarbeiter baut Häuser.	Häuser werden gebaut.
Der Ober bringt gleich den Nachtisch.	Gleich wird der Nachtisch gebracht.
Der Tierarzt operiert den Hund.	Der Hund wird operiert.

 

Die Nominativ-Ergänzung im Aktivsatz wird im Passivsatz zur Täter-Nennung mit "von + Dativ" ( seltener " durch + Akkusativ" ).

 

Aktivsatz	Passivsatz
Der Mechaniker repariert das Auto.	Das Auto wird vom Mechaniker repariert.
Wir laden unseren Lehrer ein.	Unser Lehrer wird von uns eingeladen.
Hans öffnet das Fenster.	Das Fenster wird von Hans geöffnet.

 

 

Das unpersönliche Pronomen " man " im Aktivsatz entfällt im Passivsatz.

 

Aktivsatz	Passivsatz
In Frankreich trinkt man viel Wein.	In Frankreich wird viel Wein getrunken.
Hier baut man einen neuen Bahnhof.	Hier wird ein neuer Bahnhof gebaut.
Man braut in Deutschland gutes Bier.	In Deutschland wird gutes Bier gebraut.

 

 

- Alle anderen Satzglieder bleiben dagegen unverändert:

  Dativ-Ergänzung bleibt Dativ-Ergänzung.

 

Das unpersönliche Pronomen " es " steht häufig in Passivsätzen, in denen der Täter (Aktivsatz = Akkusativ-Ergänzung) nicht genannt wird. "Es" darf aber nur auf Position 1 stehen und dient alleinig als Platzhalter!

 

Aktivsatz	Passivsatz
Mein Vater hilft mir.	Mir wird geholfen. Es wird mir geholfen.
Die Schüler antworten dem Lehrer nicht.	Dem Lehrer wird nicht geantwortet. Es wird dem Lehrer nicht geantwortet.
Niemand hört dem Redner zu.	Dem Redner wird nicht zugehört. Es wird dem Redner nicht zugehört.

 

 

Aufgabe 1 Formen Sie die Aktivsätze in Passivsätze um. Unterstreichen Sie in den Aktivsätzen das Akkusativobjekt. 01. Manfred liest das Buch nicht. - Das Buch wird nicht gelesen.

 02. Der Auszubildende repariert das Auto. - ............................................................................

03. Michaela fragt die Lehrerin. - ............................................................................

04. Das Haus verkauft Klaus Schlömer nicht. - ............................................................................

05. Nicole kauft Milch. - ............................................................................

06. Egon macht die Hausaufgaben. - ............................................................................

07. Die Fenster putzt die Hausfrau heute nicht. - ............................................................................

 08. Der Hausmeister öffnet alle Türen. - ............................................................................

09. Die Fenster schließt seine Frau. - ............................................................................

10. Nudeln essen meine Kinder gern. - ............................................................................

11. Bier trinken die Kinder nicht. - ............................................................................

12. Die Fische füttert Michaela um 5 Uhr. - ............................................................................

 13. Ralf wäscht im Hof den Wagen. - ............................................................................

14. Die Mädchen lieben den Sänger. - ............................................................................

15. Ich liebe dich. - ............................................................................

16. Liebst du mich auch? - ............................................................................

17. Umarmt er dich im Kino? - ............................................................................

18. Küsst sie ihn leidenschaftlich? - ............................................................................

 19. Fürchten sie euch? - ............................................................................

20. Fürchtet ihr ihn auch? - ............................................................................

21. Ich sehe dich. - ............................................................................

22. Brauchen Sie uns heute noch? - ............................................................................

23. Wäscht deine Mutter dich? - ............................................................................

24. Wäschst du ihn jeden Tag? - ............................................................................

25. Hörst du sie (die Kinder!) nicht? - ............................................................................

26. Der Maler zeichnet euch vor der Burg. - ............................................................................

27. Morgen fotografiert uns der Fotograf. - ............................................................................

28. Welche Sprachen sprechen Sie? - ............................................................................

29. Fragt ihr ihn nach dem Weg? - ..........................

 30. Die Polizei befragt Sie auch. - ..............................................

 

Aufgabe 2 Formen Sie die Aktivsätze in Passivsätze um. Geben Sie die Information vom Täter.

 31. Herr Jahn ruft Sie gleich zurück. - Sie werden gleich von Herrn Jahn zurückgerufen.

32. Meine Sekretärin informiert mich. - ....................................................................................

 33. Diese Rechnung bezahlt meine Firma. - ....................................................................................

34. Mein Kollege gibt den Schlüssel ab. - ....................................................................................

35. Morgen bringt er meine Leiter zurück. - ....................................................................................

36. Im Keller macht er das Licht aus. - ....................................................................................

37. Die Heizung dreht unser Vater oft ab. - ....................................................................................

38. Unsere Freunde streichen das Haus an.- ....................................................................................

39. Unser Auto lackiert ein Lackierer. - ....................................................................................

40. Die Blumen gießt meine Nachbarin. - ....................................................................................

41. Die Katzen füttert meine Schwester. - ....................................................................................

42. Mein Bruder leert den Mülleimer aus. - ....................................................................................

 43. Das Altpapier wirft mein Sohn weg. - ....................................................................................

44. Meine Tochter schließt die Tür ab. - ....................................................................................

45. Sie lüftet auch die Wohnung. - ....................................................................................

46. Die Wäsche hängt Maike auf. - ....................................................................................

47. Die Schuhe putzt meine Frau. - ....................................................................................

48. Mein Zimmer räumt sie auch auf. - ....................................................................................

49. Mein Sohn macht keine Hausaufgaben.- ....................................................................................

50. Sie macht seine Schwester. - ....................................................................................

 51. Sie bringt ihn auch immer ins Bett. - ....................................................................................

52. Am Wochenende schlafen wir aus. - ....................................................................................

53. Manchmal weckt mich mein Sohn. - ....................................................................................

54. Oft springt er auf dem Bett umher. - ....................................................................................

55. Meine Kinder ärgern mich selten. - ....................................................................................

56. Petra bringt den Kaffee ans Bett. - ....................................................................................

57. Die Kinder machen das Frühstück. - ....................................................................................

58. Die Eltern räumen den Tisch ab. - ....................................................................................

59. Meine Tochter spült das Geschirr ab. - ....................................................................................

60. Mein Sohn schaltet den Fernseher ein. - ....................................................................................

 

Das Passiv im Perfekt Aufgabe 1 Notieren Sie das Partizip II. Bilden Sie zuerst das Perfekt und anschließend einen Passivsatz. 01. Niels übersetzt den Text ins Deutsche. übersetzt Niels hat den Text ins Deutsche übersetzt. - Der Text ist ins Deutsche übersetzt worden.

02. Doris lädt uns auch zur Party ein. ....................................... ...................................................................... - 03. Mike findet die Schlüssel nicht. ....................................... ...................................................................... - 04. Der Drucker bricht den Druckauftrag ab. ........................................

05. Heinz bietet nur 10 Euro für die Kamera. ........................................

06. Maria findet einen Ring aus Gold. ........................................ ...................................................................... -  07. Der Bagger gräbt einen tiefen Graben. .........................................

08. Bianca lügt den fremden Mann an. .........................................

09. Man nennt ihn auch „Schlange“. ......................................... ...................................................................... - 10. Das Mädchen singt den ganzen Tag Lieder. .........................................

11. Die Frauen nehmen die Kleider mit. .........................................

12. Niemand (!) ruft mich an. ......................................... ...................................................................... –

13. Wir schieben den Schrank in die Ecke. ..........................................

14. Die Kinder schlagen die Türen zu. .......................................... ...................................................................... 15. Die Kugel trifft ihn ins linke Bein. ...........................................

 

 Aufgabe 2 Ergänzen Sie mit den angegebenen Verben das Passiv Perfekt.

01. Im obersten Stockwerk sind alle Fenster aufgemacht worden. Aufmachen

 02. Nicht alle Fehler ............... von den Programmierern .................... ................... . beheben

03. Viele Autos ............... einfach auf den Radwegen ....................... ..................... . abstellen

04. Teilweise ............... von der Polizei Stichwaffen ......................... ..................... . finden

05. Professor Balthasar .............. von seinen Studenten ...................... .................... . überreden

06. Viele Jugendliche ............... nicht vor den Gefahren ...................... ................... . schützen

07. Wegen seines Sprachfehlers ............... er oft ............................... ................... . auslachen

08. Das Virus ............. mit allen Mitteln .......................... ..................... . bekämpfen

 09. Von der Regierung ................. Lebensmittelkarten ......................... .................. . ausgeben

10. Die Täter ............... an ihren Tätowierungen ............................. ..................... . erkennen

11. Diese Kinder .............. von ihren Eltern schlecht ......................... ..................... . erziehen

12. Das Fleisch .............. von der Verkäuferin nicht ......................... ...................... . wiegen

13. Du ............. von mir noch nicht ............................. ..................... . vergessen

14. Ihr ............. von eurem Lehrer in der Disko ............................. ...................... . sehen

15. ................. du auch schon mal von einer Wespe ......................... ...................... ? stechen

16. Über den Unfall .............. in der Zeitung nicht ............................ ...................... . berichten

17. Auf eine Anklage ............... jedoch nicht ............................. .................... . verzichten

18. Einst ................. ich mit Ronaldo ............................. ........................... . vergleichen

19. Meinen Plänen .............. Gott sei Dank ................................ ...................... . zustimmen

20. Uns .............. keine Geschichte .............................. ....................... . vorlesen

21. Mir .............. es von meinen Eltern ........................ .................... . erlauben

22. Am Bahnhof ............... ihr nicht .......................... ......................... . helfen

23. Ihm ................ für seine Hilfe ............................ .................... . danken

24. Gegen das Gesetz ............. bei der Aktion nicht .......................... ..................... . verstoßen

25. Es ............... nicht .......................... ...................... . verbieten

26. Es ............... bei der Produktion viele Fehler ............................. ....................... . machen

27. Es ............... dem Redner nicht .............................. ........................ . zuhören

28. Es ............... mehrere Autos .............................. ......................... . zerstören

29. Es ............... in der Innenstadt viel zu schnell ............................ ...................... . fahren

30. Bei der Herstellung ................ es auch ............................. ........................ . verwenden

 31. Es ............... stundenlang nur ................................ ........................ . diskutieren

 

 

3. Übungen

1. 1.                 УтворітьPassiv.

a)                                Der Schüller (fragen) vom Lehrer.

b)                               Das Haus (bauen)in die Stadtmittel.

c)                                Viel Geld (sparen) in der Firma.

d)                               Die Teilnehmer der Delegation (begrüßen) von uns.

e)                                Die Gäste (bedienen) im Restaurant höflich.

f)                                 Viele Angebote (machen) von uns unseren Partnern.

g)                                (vorschlagen) uns ins Kino zu gehen.

h)                  Viele Waren (herstellen) in diesem Jahr.

2.          Перетворпъактивну форму в пасивну:

a)                                Der Arzt operiert den Patienten.

b)                               Die Mutter schickt dem Sohn einen Brief.

c)                                Ich lese das Buch mit Vergnügen.

d)                              Die Menschen kaufen täglich verschiedene Zeitungen und Zeitschriften.

e)                               Der Bildhauer malt auch manchmal Bilder.

f)                                 Ich gebe heute Briefe und Telegramme auf.

g)                                Ich frage einen Fremden nach dem Weg.

h)                  Der Professor aus Konstanz halt heute Abend in unserer Universität eine Vorlesung.

i)                   Der Direktor lost Probleme selbst in der Firma.

j)                   Ich lade meine Mitarbeiter zur Party ein, die ich veranstalte.

k)                  Der Lärm weckt mich täglich.

3. УтворітьPrateritum Passiv зPrasens Passiv:

a)                                Ich werde von meinem Freund angerufen.

b)                               Das Theaterstück wird bis zum letzten Platz ausverkauft.

c)                                Warum wirst du immer von deiner Mutter kontrolliert?

d)                               Der Opa wird durch den Lärm geweckt.

e)                                Der Brief und zwei Telegramme werden geschickt.

f)                                 Mir wird das Buch angeboten.

4. Перетворітьактивну форму в пасивну:

a)                                Der Programmierer installierte selbst den Computer.

b)                               Wannhaben dich deineFreunde zum letzten Mal besucht?

c)                                Alle Hörer lasen dieses Buch.

d)                               Der Arzt untersuchte heute einen schwerkranken Patienten.

e)                                Der Verkäufer empfahl ganz moderne Sachen.

f)                                 Der Direktor entlief viele Arbeiter.

g)                                Der Student schrieb den Brief.

h)                  Das Mädchen bestellte die Bucher in der Bibliothek.

 

5. УтворітьPerfekt Passiv i Plusqиamperfekt Passiv:

a)                               Zeitungen und Zeitschriften werden gut verkauft.

b)                              Alle Studenten werden in den Seminaren und Übungen gefragt.

c)                               In dem Artikel werden Vor- und Nachteile des Reisens per Anhalter diskutiert.

d)                              Unsere weiße Maus ist weg und sie wird erst jetzt vermisst.

c)                  Die enormen Investitionen werden nur durch höhere Steuer finanziert.

f)                                Die heutige Premiere wird mit groβem Erfolg gefeiert.

g)                               Die Internationale Messe in Hannover wird von vielen Geschäftsleuten besucht.

h)                  Solche Berufe, wie Mechaniker und Schlosser werden gewöhnlich von Männern ausgeübt.

i)                   Das Arbeitsverhältnis wird durch die Kündigung des Arbeitnehmers beendet.

j)                   Die Waren werden von dem Unternehmen geliefert.

6. УтворітьPerfekt Passiv:

a)                               In der Hauptstraße (bauen) viele neue und moderne Hochhäuser und Warenhäuser.

b)                               Der Neuling (begrüßen) in der Firma kalt.

c)                               Die Kinokarten (einlösen) im Voraus von meinen Freunden.

d)                               Der Salesmanager (entlassen) von dem Direktor der Firma.

e)                               Die Telefonate (fuhren) von der Sekretärin.

f)                                Man sagt, dass das Rezept dem Patienten vom Internisten (ausstellen).

g)                              Erika sagt, dass das Zimmer von einem berühmten Designer (einrichten).

h)                              Nicht alle Erzeugnisse (absetzen) auf dem Markt gut.

i)                   Das Essen im Restaurant (bezahlen) vonmir.

j)                   Jeder weiß, dass in unserem Team Kreativität sehr ernst (nehmen).

ВПРАВИ

І. Напишітьнаступніречення в пасиві.

1. Die Verkäuferin empfiehlt verschiedene Arten Stoffe.

2. Mein Freund lud viele Gäste zu seiner Geburtstagfeier ein.

3. Er schrieb einen Brief und warf ihn in einen Briefkasten ein.

4. Die Schauspieler werden bald ein neues Stuck auffuhren.

5. Die Gaste werden die Ausstellung in dieser Woche besuchen.

6. Er wird bald Vorlesungen an der Universität halten.

7. Hat dich der Arzt gestern besucht?

II. Трансформуйтенаступніречення в PerfektPassiv.

Beispiel: Wird die Tur bald repariert? − Sie ist gestern repariert worden.

l. Wird das Plakat bald gedruckt?

2. Wird der Brief bald geschrieben?

3. Wird das Dach bald repariert?

4. Wird die Brücke bald eröffnet?

5. Wird der Wein bald geliefert?

6. Wird das Museum bald eröffnet?

7. Wird der Club bald gegründet?

III. Перекладітьнаступніреченнянімецькоюмовою.

1. Як святкують у ВашійкраїніНовийрік?

2. Щороку в нашійкраїнібудуєтьсябагатобудинків.

3. Ви знаєте, коли булозаснованецемісто?

4. Багатокнижокцього автора перекладенонімецькоюмовою.

5. По суботах і неділях, як правило, не працюють.

6. На жаль, мене не запросили на цювечірку.

7. Тут не палять.

8. Коли пишутьконтрольну роботу на цю тему?

9. У Німеччиніп’ютьбагато пива.

IV. Доповнітьнаступніреченнядодатком з прийменникомvonабоdurch.

1. Das Denkmal von Minin und Posharski wurde 1818 in Moskau errichtet, (der russische

Bildhauer Iwan Martos)

2. Das Puschkin-Museum fur bildende Kunst in Moskau wurde 1912 im altgriechischen Stil

erbaut, (der Architekt Roman Klein)

3. Die Gemaldegalerie wird taglich besucht, (viele Touristen)

4. Das Buch ist erst vor zwei Jahren geschrieben worden, (der beruhmte Schriftsteller)

5. Die Frau wurde angefahren, (das Auto)

Arbeitsblatt: Passiv Präsens und Präteritum

A. Klischees.Bilden Sie Sätze im Passiv Präsens.

B. Was wird heute gemacht?Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Präsens, mit Agenten.

C. Probleme im Hotel.Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum. Passen Sie auf: manche Sätze sind schwer oder haben irgendein ‘Trick.’

Arbeitsblatt: Passiv Perfekt und unpersönliches Passiv
A. Es ist schon gemacht worden.Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Perfekt.

B. Alles gemischt!Setzen Sie die aktiven Sätze ins Passiv! Achten Sie auf die Zeitform: Präsens, Präteritum, oder Perfekt?

C. Was geht hier vor?Bilden Sie Sätze im unpersönlichen Passiv. Passen Sie auf: es gibt kein Subjekt in den Passivsätzen!

D. Vor und während der Party.Was wurde vor der Party gemacht, und was wird während der Party gemacht? SchreibenSiemindestens 5 Sätze.

 

Arbeitsblatt: Das Passiv
A. Bei der Arbeit.Gabi hat eine neue Stelle. Setzen Sie ihre Aussagen ins Passiv. Achten Sie auf die Zeitform!

В. Gestern im Museum.Rudi hat das Museum besucht, aber hatte da Probleme. SetzenSiedieSätzeinsPassiv.

4. Testaufgaben

Тест № 1. Виберіть правильну форму PräsensPassiv:

1. Der Fernseher … vom Vater … .

a) wird … repariert                      b) werde … reparieren          c) wurde … repariert

1. In der  deutschen  Sprache… die Substantive groß … .

a) wurde … geschrieben  b) werden … schreiben         c) werden geschrieben

1. Dieser Schüler … von allen Lehrern … .

a) wird … gelobt              b) werdet … gelobt    c) wird… loben

4. Welche Feiertage … in unserem Lande …?

a) werden … feiern                     b) werden … gefeiert c) wurden … gefeiert

1. Die Erzählung … von den Schülern … .

a) wird … gelesen                       b) wurde … gelesen   c) werden … lesen

1. Ich … vom Bruder … .

a) werde … rufen             b) werde … gerufen   c) wurde … gerufen

1. Die Werke dieses  Schriftstellers … in mehrere Sprachen … .

a) wurden … übersetzt    b) wird … übersetzt   c) werden … übersetzt

1. Die Blumen … vom Mädchen … .

a) werden … gießen                    b) wurden … gegossen          c) werden … gegossen

1. Haupt- und Nebensätze … durch ein Komma … .

a) wurden … getrennt                 b) werden … getrennt c) werden … trennen

1. Malaria … durch die Anaphelesmücke … .

a) werdet … übertragen   b) wird … übertragen c) wurde … übertragen

1. Die Maskulina Lebewesen auf „e“ … schwach … .

a) werden …dekliniert    b) wurden … dekliniert         c) wird … deklinieren

1. Die Uhr … von meinem Bruder … .

a) wurde … repariert                   b) werde … reparieren          c) wird … repariert

1. Die Kuchen … nur von den Kindern… .

 a) werden … essen                     b) wurden … gegessen          c) werden … gegessen

1. Er … … .

a) wurde geachtet            b) wird geachtet                     c) werdet geachtet

1. Der Tisch … von der Mutter … .

a) wird …gedeckt            b) wurde … gedeckt  c) werde decken

 

Тест № 2. Виберіть правильну форму PräteritumPassiv:

1. Das Kind … durch laute Stimmen … .

a)     wird … geweckt                   

b)     wurde … geweckt     

c)     werde … wecken

1. Der Verkehr … durch heftige Regenfälle … .

a)     werde … unterbrechen         

b)     wird … unterbrochen

c)     wurde … unterbrochen

1. In welchem Jahr … die beiden Republiken wieder zu einem Staat …?

a)     wurden … vereinigt  

b)     werden … vereinigen

c)     werdet … vereinigen

1. Die Cholera- und Tuberkolbazillen … von Robert Koch … .

a)     wird… entdecken                 

b)     wurden … entdeckt  

c)     werden … entdeckt

1. Das Radio … vom russischen Gelehrten A.S. Popow … .

a)     wurde … erfunden                

b)     werde … erfinden     

c)     wird … erfunden

1. Es … viel … .

a)     werde …trinken                    

b)     wurde …getrunken   

c)     wird … trinken

1. Die Chaussee … durch Lawinenabgänge … .

a)     wird … blockieren               

b)     wurde … blockiert    

c)     werdet … blockieren

1. Es … den Verunglückten erst nach zwei Tagen … .

a)     werden … helfen                  

b)     wird… geholfen        

c)     wurde … geholfen

1. Der Kranke … von Chefarzt selbst … .

a)     wird… operieren                  

b)     wurde … operiert     

c)     wird … operiert

1.  Das Zimmer … von der Mutter aufgeräumt.

a)     wurde … aufgeräumt

b)     werde … aufräumen 

c)     wird … aufgeräumt

1. Er wurde immer böse, wenn ihm … …, dass er unordentlich war.

a)     gesagt wird                           

b)     sagen wird                 

c)     gesagt wurde

1. Durch die Explosition … großer Schaden … .

a)     sind … angerichtet               

b)     wurde … angerichtet

c)     wurden angerichtet

1.  Die Wohnung … schnell in Ordnung … .

a)     wurde … gebracht                

b)     wird… bringen                     

c)     wird … gebracht

Perfekt Passiv

Тест № 3. Perfekt Passiv:

1. Ich … vom Lehrer … .

a)     werde … gefragt                   

b)     bin … gefragt worden                      

c)     habe… gefragt

1. – Übersetze den Text!

-        Er … schon … …!

a)     ist … übersetzt worden         

b)     war … übersetzt worden       

c)     wird … übersetzt  werden

1. Die Freunde … zum Tee … … .

a)     waren … eingeladen worden

b)     werden … einladen werden  

c) sind … eingeladen worden

1. Von wem … der Südpol zum ersten Mal … …?

a)     wird … erreicht werden        

b)     ist … erreicht worden

c)     wird … erreicht werden

1. Nach langen Verhandlungen … diese Reformen … … .

a)     sind … durchgeführt worden

b)     waren … durchgeführt                     

c)     werden … durchgeführt werden

1. Der Wortschatz … von den Schülern … .

a)     war … wiederholt     

b)     wird … wiederholt   

c)     ist … wiederholt worden

1. Die Übersetzungen … von mir … … .

a)     waren … gemacht worden    

b)     sind … gemacht worden  

c) werden … gemacht werden

1. Von wem … der Erdball zum ersten Mal mit dem Flugschiff … …?

a)     ist … umkreist worden                     

b)     war … umkreist worden

c) wird … umkreist werden

1. Das Buch … in die Schultasche … … .

a)     wird… gelegt werden

b)     war … gelegt worden

c)     ist … gelegt worden

1. Im Bolschoi-Theater … die Oper „Pique Dame“ … … .

a)     wird … gespielt werden       

b)     war …gespielt worden

c) ist … gespielt worden

1. Die Uhr … vom Vater … … .

a)     war… repariert worden                    

b)     wird … repariert worden

c) ist … repariert worden

1. Die allgemeine Aufmerksamkeit …von dem Benehmen des Kindes auf sich … …

a)     ist … gezogen worden                      

b)     wird … gezogen werden       

c) war … gezogen  worden

1.  Diese Kammer … wegen ihrer Qualität eine „Wunderkammer“ … .

a)     wird … genannt werden                   

b)     ist … genannt worden

c) war … genannt worden

(PlusquamperfektPassiv)

Тест № 4PlusquamperfektPassiv:

1. Nachdem das Thema … worden …, wurde eine Kontrollarbeit geschrieben-

a)     durchgenommen … war       

b)     durchgenommen … wird      

c) durchgenommen … wurde

1. Als die Kontrollarbeit … … …, wurden die Fehler korrigiert.

a)     überprüft worden sind          

b)     überprüft wurde        

c)     überprüft worden war

1. Die Touristen bewunderten das Denkmal. Es … im 18. Jahrhundert … worden.

a)     wird … errichtet werden                  

b)     wurde … errichtet    

c)     war … errichtet

1. Als die Geschichte … … …., wurde die Nacherzählung geschrieben.

a)     besprochen werden wird                  

b)     besprochen worden war

c) besprochen worden ist

1. Die Gruppe besucht die Ausstellung. Sie … vor einer Woche … … .

a)     war … eröffnet worden        

b)     ist .. eröffnet worden 

c)     wird … eröffnet werden

 

1. Nachdem die Prüfungen … worden …, wurden die besten Schüler ausgezeichnet.

a)     abgelegt … werden               

b)     abgelegt … waren     

c)     abgelegt … wurden

1. Nachdem die Prüfung … worden war, wurde es gefeiert.

a)     bestehen                    

b)     bestanden                  

c)     bestand

1. Als der Film … … …, wurde er besprochen.

a)     gesehen worden war 

b)     gesehen worden ist   

c)     gesehen werden wird

1. Nachdem das Buch … … …, wurde es zurückgegeben.

a)     gelesen werden wird 

b)     gelesen worden ist    

c)     gelesen worden war

1. Als die Briefmarken … … …, wurden sie mir gezeigt.

a)     gesammelt … worden waren

b)     gesammelt … worden sind

c) gesammelt … werden werden

1. Als das Gedicht … … …, wurde es vorgelesen.

a)     gelernt werden wird  

b)     gelernt worden ist     

c)      gelernt worden war

1.  Nachdem das Bild … … …, wurde es zur Ausstellung gebracht.

a)     gemalt werden wird

b)     gemalt worden ist     

c)     gemaltwordenwar

Futur I Passiv

Тест № 5. Futurum I Passiv

1. Bald … ein Kontrolldiktat … werden.

a)     wird … geschrieben 

b)     ist … geschrieben     

c)     werde … schreiben

1. Morgen … die Texte … … .

a)     werden … gelesen werden   

b)     waren … gelesen worden

c) sind … gelesen  worden

1. In einigen Tagen … der Brief … … .

a)     ist … geschrieben worden                

b)     wird … geschrieben sein      

c) wird … geschrieben werden

1. Im nächsten Jahr … die besten Arbeiten der Schüler ins Ausland … … .

a) sind … abgeschickt     worden          

b) werden … abgeschickt werden          

c) waren … abgeschickt worden

1. Der Fehler … vom Schüler … … .

a)     war … korrigiert worden                  

b)     ist … korrigiert worden        

c) wird korrigiert werden

1. Das neue Theaterstück … im Künstlertheater … … .

a)     war … aufgeführt worden                

b)     wird … aufgeführt werden

c) ist … aufgeführt worden

1. Sie … vom Arzt … … .

a)     werden … erwartet werden  

b)     waren …erwartet worden     

c) sind … erwartet worden

1. Die Äpfel … von Kindern … … .

a)     sind gegessen worden

b)     waren … gegessen worden

c) werden gegessen werden

1. Diese Arbeit … in drei Tagen … … .

a)     wird … gemacht werden      

b)     war … gemacht worden

c) ist … gemacht worden

1.  Bald … in der Klasse eine Versammlung … … .

a)     ist … durchgeführt worden   

b)     wird … durchgeführt werden

c) war … durchgeführt werden

1.  Bis zum Winter … dieser Plan … … .

a)     wird …vorbereitet werden   

b)     war … vorbereitet worden

c) ist … vorbereitet worden

1.  In der Stunde der russischen Sprache … viel … … .

a)     ist … geschrieben worden                

b)     wird … geschrieben worden

c) war … geschrieben worden

1.  Seit diesem Tag … im Stadion  mehr … … .

a)     war … trainiert worden        

b)     ist … trainiert worden 

c)      wird … trainiert werden

1.  Die Briefe … von mir … … .

a)     werden … beantwortet werden        

b)     waren… beantwortet worden

c) sind … beantwortet worden

1.  Die Gäste … von meinen Eltern … … .

a)     sind … eingeladen worden               

b)     werden … eingeladen werden          

c) waren … eingeladen worden

ТЕСТ

1 Визначте, де "von", а де "durch".

Обозначьте: von – 1 durch – 2.

1) Der Roman "Das siebte Kreuz" ist ... (Anna Seghers) geschrieben.

2) Der Koffer wurde ... (der Gepäckträger) getragen.

3) Unsere Plane sind ... (ein Vorfall) gestört worden.

4) Das Zimmer wurde ... (das Mädchen) in Ordnung gebracht.

5) Das Eisen wurde ... (der Rost) zerstört.

6) Das Taxi ist ... (mein Bruder) bestellt worden.

7) Der Kranke wurde ... (ein schneller Eingriff) gerettet.

8) Ich bin ... (dein Besuch) überrascht worden.

9) Die antike Stadt Pompeji wurde 79 (der Ausbruch des Vesuvs) vernichtet.

10) Die Gaste werden ... (mein Bruder) eingeladen.

11) Das Heu wurde ... (der Regen) verdorben.

12) Eine lustige Geschichte wurde ... (der Gast) erzählt.

13) Der Arzt ist ... (das laute Gespräch) gestört.