Theorie
9. Das Lesen von Buchstabenverbindungen
. Читання буквосполучень
- Chs читається як українське «кс», якщо відноситься до однієї частини слова, зазвичай до його кореня.
|
Büchse |
sechs |
wachsen |
|
коробка |
шість |
рости |
- Ck читається як «к». Голосний перед сk завжди короткий.
|
Dick |
Glück |
dencken |
|
товстий |
щастя |
думати |
- Сполучення ph, що зустрічається в словах грецького походження, читається як «ф».
|
Phosphor |
Physik |
Phonetik |
|
фосфор |
фізика |
фонетика |
- Буквосполучення th, яке зустрічається в грецьких словах, читається як «т».
|
Theorem |
Theater |
Thema |
|
теорема |
театр |
тема |
- Сполучення qu читається як українське «кв».
|
Qualifiziert |
Quelle |
Quadrat |
|
кваліфкований |
джерело |
квадрат |
|
schwarz — чорний |
Photo — фото |
|
schӓtzen — цінувати |
thermisch — тепловий |
|
quetschen — м'яти |
zurück — назад |
|
Qualität — якість |
deutsch — німецький |
|
[ pf ] |
[ ts ] |
[ t_] |
|
pf – Apfel |
ts – Rätsel z – Salz tz – Katze c – Ceylon zz – Skizze t – national |
tsch - rutschen
|
[ pf ]
|
- pfi-pfe-pfa-pfo-pfä-pfö-pfü-pfeu-pfei-pfau- |
|||
|
-ipf-epf-apf-opf-öpf-üpf |
|||
|
Pfeife |
Apfel |
Kampf |
hüpfen |
|
Pflicht |
Gipfel |
Kopf |
dämpfen |
|
Pflaume |
tapfer |
Topf |
impfen |
|
Pfad |
klopfen |
Knopf |
Pförtner |
|
Pfeil |
schimpfen |
stumpf |
pflegen |
|
Pferd |
Kämpfer |
Dampf |
Pfropfen |
[ ts ]
|
-zi-ze-za-zo-zu-zö-zü-zeu-zei-zau- |
|||
|
-iz-ez-az-oz-uz-öz-üz- |
|||
|
Zahn |
Katze |
Platz |
Holzzaun |
|
Zelt |
sitzen |
stolz |
Nichtsnutz |
|
zehn |
Mütze |
schwarz |
Nachtzeit |
|
Zeit |
putzen |
Satz |
Tanzsaal |
|
zart |
Pflanze |
März |
Endziel |
|
Ziel |
tanzen |
Salz |
Holzziegel |
[ ƒ]
|
-tschi-tsche-tscha-tscho-tschu-tscheu-tschei-tschau- |
||
|
-itsch-etsch-atsch-otsch-utsch-ötsch-ütsch-eutsch-eitsch-autschtschechisch |
||
|
Gletscher |
fletschen |
|
|
Deutsch |
Dolmetscher |
futsch |
|
dolmetschen |
Kutscher |
Kitsch |
|
Couch |
quatschen |
Matsch |
|
Peitsche |
lutschen |
tschilpen |
|
rutschen |
klatschen |
platschen |
NB_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________