Theorie
2. Der deutsche Vokalismus
Der deutsche Vokalismus
2.1. Ознаки голосних. Merkmale der Vokale
- Кількісна характеристика голосного ( тривалість звучання, або довгота і короткість голосного).
Quantität der Vokale (Vokaldauer / Dauermerkmal, oder die Länge und Kürze der Vokale).
За цією ознакою розрізняють:
а) довгі голосні (lange Vokale) [i:], [y:], [u:], [e:], [ε:], [o:], [ø:], [a:];
б) короткі голосні (kurze Vokale) [I], [y], [v], [ε], [o], [œ], [a].
- Якісна характеристика голосного.
Qualität der Vokale.
За цією ознакою розрізняють:
а) закриті голосні (geschlossene Vokale);
б) відкриті голосні (offene Vokale);
г) відносно - закриті голосні (relativ geschlossene Vokale).
Довгі голосні – закриті, короткі голосні – відкриті. Винятки – довгі відкриті голосні [а:], [ε:].
- Твердий приступ (уривчастість).
Knacklaut.
- Лабіалізація, або участь губ.
Labialisierung, oder Teilnahme der Lippen.
Розрізняють:
а) лабіалізовані, або губні голосні (labialisierte Vokale) [u:], [v], [y:], [y], [o:], [o], [ø:], [œ];
б) нелабілізовані, або негубні голосні (nicht labialisierte Vokale) [i:], [I], [a:], [a], [e:], [ε:], [ε].
- 5. Наявність дифтонгів.
Diphthonge – ei, eu, au.
- 6. Відсутність призвуків інших голосних.
Artikulationsstabilität (unbetonte Vokale werden nicht diphtongisiert ausgesprochen).
- Збереження якості звучання в ненаголошених позиціях.
Die Vokalqualität bleibt in unbetonten Silben erhalten.
- 8. Редукція голосних.
Reduktion der Vokale.
- Посилене напруження мовленнєвого апарату.
Verstärkete Muskelspannung der Sprechorgane.
- 10. Часткова назалізація.
Teilweise Nasalisierung.
- 11. Особливості позиції язика.
Zungenspitzenkontaktstellung
- Ряд язика, або рух язика по горизонталі (Zungenreihe). За цією ознакою розрізняють:
а) голосні переднього ряду (Vokale der vorderen Zungenreihe);
б) голосні середнього ряду (Vokale der mittleren Zungenreihe);
в) голосні заднього ряду (Vokale der hinteren Zungenreihe);
- Піднесення язика, або рух язика по вертикалі (Zungenhebung). За цією ознакою розрізняють:
а) голосні верхнього піднесення (Vokale der hohen Zungenhebung);
б) голосні середнього піднесення (Vokale der mittleren Zungenhebung);
в)голосні низького піднесення(Vokale der tiefen Zungenhebung).
NB ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vokale
|
Sprachlaute (Phoneme) |
Grapheme |
Beispiele |
|
[i:] |
i, ie, ih, ieh |
Berlin, sieben, ihm, sieht |
|
[i] |
i |
Kind |
|
[ǐ] |
i |
|
|
[u:] |
u, uh |
Fuß, Schuh |
|
[u] |
u |
Mund |
|
[ŭ] |
u |
Februar |
|
[y:] |
ü, y, üh, ui |
Übung, Analyse, führen, Duisburg |
|
[y] |
ü, y |
fünf, Gymnastik |
|
[e:] |
e, ee, eh |
leben, See, sehen |
|
[ε] |
e, ä |
lernen, kräftig |
|
[ε:] |
ä, äh |
Mädchen, Kähne |
|
[∂] |
e |
bekommen |
|
[o:] |
|
groß, Boot, Kohle, Treptow |
|
[ɔ] |
|
|
|
[ø:] |
ö, öh, oe, ieu |
lösen, Höhle, Goethe, Ingenieur |
|
[oe] |
ö |
Löffel |
|
[α:] |
a, aa, ah |
fragen, Saal, Fahne |
|
[ a ] |
a |
Land |
|
[ɐ] - |
er |
Schüler, feiern, werden |
|
[ae] |
ei, ai, ay, ey |
Arbeit, Mais, Bayern, Ceylon |
|
[ɔø] |
eu, äu, oi, oy |
Freund, Mäuse, Boiler, Boykott |
|
[ao] |
au |
Frau, Bauer |