- Загальна інформація по ОПП
Опис ОПП
Освітньо-професійна програма
«Германські мови та літератури (англо-український переклад)»
Галузь знань: 03 Гуманітарні науки
Спеціальність: 035 Філологія
Освітньо-професійний ступінь -
фаховий молодший бакалавр
ОПП розроблена проєктною групою у складі:
Порохняк Наталія Тарасівна - спеціаліст вищої категорії, старший викладач циклової комісії іноземних мов - керівник проєктної групи (2020р.)
Баб’юк Оксана Василівна – голова циклової комісії іноземних мов, канд.пед.наук, викладач вищої категорії, викладач-методист – керівник проєктної групи (2022р.)
Кузів Лариса Богданівна - старший викладач циклової комісії іноземних мов, cпеціаліст вищої категорії – член проєктної групи
Сисоєва Олена Олексіївна - старший викладач циклової комісії іноземних мов, спеціаліст вищої категорії – член проєктної групи
Гайда Ольга Мирославівна - викладач циклової комісії іноземних мов, канд.філол.наук, спеціаліст першої категорії – член проєктної групи (2022р.)
Випускова ЦК -
циклова комісія іноземних мов
Голова ЦК -
Баб'юк Оксана Василівна, кандидат педагогічних наук, спеціаліст вищої категорії, викладач-методист
III семестр IV семестр V семестр VI семестр VII семестр VIII семестр Назва дисципліни - дисципліни підготовки фахового молодшого бакалавра
Назва дисципліни - блок вибіркових освітніх компонент
! Для перегляду програми навчальної дисципліни оберіть відповідний освітній компонент на структурно-логічній схемі
- Семестр IV
================ Загальноосвітня підготовка ===============
Компонент ОП - загальноосвітня дисципліна
Загальний обсяг дисципліни - 163 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка, ДПА Мета дисципліни - формування компетентного мовця, національно свідомої, духовно багатої, мовної особистості. Перейти до НМК (викл. Безкоровайна М.Л.)
Компонент ОП - загальноосвітня дисципліна
Загальний обсяг дисципліни - 156 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка, ДПА Мета дисципліни - полягає в залученні здобувачів освіти через виховання інтересу до читання й художнього слова до кращих літературно-мистецьких надбань людства, що є важливим чинником формування духовного світу особистості; у розвитку набутих умінь і навичок в усіх видах мовленнєвої та читацької діяльності; у розвитку комунікативної компетентності; у заохоченні здобувачів освіти до розширення кола читання; у осмисленні духовної цінності та поетики художніх творів; у поглибленні культурно-пізнавальних інтересів здобувачів освіти, в усвідомленні ними ролі літератури в сучасному світі; у формуванні рис успішного мовця і творчого читача з високим рівнем загальної культури, активною громадянською позицією, національною свідомістю; у вихованні поваги до культурних традицій різних народів.
Перейти до НМК (викл. Безкоровайна М.Л.)
Компонент ОП - загальноосвітня дисципліна
Загальний обсяг дисципліни - 234 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 3 год/тиждень 3 год/тиждень 3 год/тиждень 3 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка, ДПА Мета дисципліни - формування математичної компетентності, яка полягає в умінні оперувати числовою інформацією, геометричними обєктами на площині (просторі) і встановлювати відношення між реальними обєктами навколишньої дійсності; розвязувати задачі, зокрема практичногозмісту; будувати і досліджувати найпростіші математичні моделі реальних обєктів, процесів і явищ, інтерпретувати та оцінювати результати, використовувати математичні методи у життєвих ситуаціях. Перейти до НМК (викл. Чубей О.О.)
Компонент ОП - загальноосвітня дисципліна
Загальний обсяг дисципліни - 105 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 1 год/тиждень 1 год/тиждень 1 год/тиждень 1 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка Мета дисципліни - формування в студентів життєво необхідних знань, умінь і навичок щодо захисту України та дій в умовах надзвичайних ситуацій, а також системного уявлення про військово-патріотичне виховання як складову частину національно-патріотичного виховання. Компонент ОП - інтегрована загальноосвітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Практичний курс основної іноземної мови")
Загальний обсяг дисципліни - 468 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка, ДПА Мета дисципліни - Формування в студентів іншомовної комунікативної компетентності з урахуванням їхніх комунікативних умінь, сформованих на основі відповідних знань і навичок, розвиток умінь спілкуватися в усній та письмовій формах з урахуванням мотивів, цілей і соціальних норм мовленнєвої поведінки у типових сферах і ситуаціях. Перейти до НМК (англ.) (викл. Баб'юк О.В., Сисоєва О.О.)
Компонент ОП - інтегрована загальнооствітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Історія України та національної культури")
Загальний обсяг дисципліни - 154 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка, ДПА Мета дисципліни - Формування історичної свідомості молоді, усвідомлення нею нерозривного зв'язку між минулим та сучаснистю, культурою і традиціями різних поколінь українців, виховання патріотизму, відповідвльності за долю Батьківщини, спонукання до активної праці в розбудові і зміцненні української держави. Привернути увагу студентів до проблеми збереження пам'яток історії та культури, до надбань пращурів наших. Перейти до НМК (Городиська Н.І.)
Компонент ОП - інтегрована загальнооствітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Еколого-економічні та правові аспекти сучасного суспільства, МОДУЛЬ 2")
Загальний обсяг дисципліни - 45 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю підсумкова оцінка Мета дисципліни - Формування у майбутніх спеціалістів фундаментальних економічних знань, логіки сучасного економічного мислення та економічної культури. Перейти до НМК (Копестинська О.І.)
Компонент ОП - інтегрована загальнооствітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Еколого-економічні та правові аспекти сучасного суспільства, МОДУЛЬ 3")
Загальний обсяг дисципліни - 25 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 1 год/тиждень Форма підсумкового контролю підсумкова оцінка Мета дисципліни - Формування у студентів належного рівня правових знань, що дозволить орієнтуватися в суспільних відносинах, які регулюються та охороняються правом, поводитися відповідно до закону в процесі їхнього життя, професійно застосовувати набуті знання і навички в практичній діяльності фахівця. Перейти до НМК (Мельник Т.М.)
Компонент ОП - інтегрована загальноосвітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Фізичне виховання")
Загальний обсяг дисципліни - 210 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка семестрова оцінка семестрова оцінка підсумкова оцінка Мета дисципліни - Метою викладання дисципліни «Фізичне виховання» є послідовне формування фізичної культури особистості фахівця відповідного рівня освіти, а також формування фізичних здібностей студентів і вміння реалізовувати їх у соціально-професійній та фізкультурно-спортивній діяльності.
Перейти до НМК (викл. Баб'юк В.М.)
Компонент ОП - інтегрована загальноосвітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Інформаційні системи і технології")
Загальний обсяг дисципліни - 105 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 3 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка підсумкова оцінка Мета дисципліни - формування в студентів інформаційної культури та інформатичної компетентності для реалізації їх творчого потенціалу та соціалізації у суспільстві завдяки здатності до ефективного використання засобів сучасних інформаційно-комунікаційних технологій. Перейти до НМК (викл. Гавришків Н.Г.)
Компонент ОП - інтегрована загальноосвітня дисципліна (інтегрована з дисциплінами підготовки ФМБ "Вступ до мовознавства", "Вступ до перекладознавства")
Загальний обсяг дисципліни - 114 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 3 год/тиждень 3 год/тиждень Форма підсумкового контролю підсумкова оцінка підсумкова оцінка Мета дисципліни - Програмні результати навчання - Перейти до НМК (викл. Кухарук Х.А.)
Компонент ОП - інтегрована загальноосвітня дисципліна (інтегрована з дисципліною підготовки ФМБ "Друга іноземна мова")
Загальний обсяг дисципліни - 152 год
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 4 год/тиждень 4 год/тиждень Форма підсумкового контролю семестрова оцінка підсумкова оцінка Мета дисципліни - Метою викладання дисципліни є формування та розвиток іншомовної компетенції, необхідної для коректного вирішення комунікативних задач у різноманітних ситуаціях побутового та професійного спілкування, формування соціокультурної компетенції і поведінкових стереотипів, необхідних для успішної адаптації студентів на ринку праці, вміння самостійно набувати знання для здійснення побутової та професійної комунікації іноземною мовою.
Перейти до НМК (викл. Ятчук М.А.)
================== Фахова підготовка ==================
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 120 год / 4 кредити ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 3 год/тиждень Форма підсумкового контролю диференційований залік Мета дисципліни - Метою вивчення дисципліни є набуття здобувачами освіти теоретичних знань з основ функціонування комп'ютерних інформаційних систем і технологій, а також формування умінь і практичних навичок ефективного використання сучасних інформаційних комунікаційних технологій і систем у професійній діяльності; проєктування баз даних та побудови систем управління базами даних. Програмні результати навчання - РН6 Використовувати iнформацiйнi й комунiкацiйнi технології для вирішення типових спецiалiзованих задач i проблем професiйноi діяльності.
Перейти до НМК (викл. Гавришків Н.Г.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 180 год / 6 кредитів ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю диференційований
залікдиференційований
залікМета дисципліни - Метою МОДУЛЯ 1: «Екологія» є засвоєння та формування знань про основні закономірності взаємодії людини, суспільства і природи, особливості
впливу антропогенних чинників на природне середовище та його зворотну дію, методи управління процесами природокористування.Метою вивчення МОДУЛЯ 2: «Економіка» є формування системи базових знань із організації, функціонування та правового регулювання підприємницької діяльності, а відтак формування підприємницького мислення .Метою вивчення МОДУЛЯ 3: «Правознавство» є формування у сучасного студента високого рівня юридичної обізнаності, правосвідомості та активної суспільної позиції, яка базується на ретельному знанні нормативних актів та правових механізмів захисту інтересів людини у державі.Програмні результати навчання - РН2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
РНЗ. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
РН6. Приймати проектні рішення в різних умовах на основі пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел.
РН4. Демонструвати розуміння фундаментальних принципів буття людини, природи, суспільства.
РН5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо.
РН5. Використовувати iнформацiйнi й комунiкацiйнi технології для вирішення типових спецiалiзованих задач i проблем професiйної діяльності.Перейти до НМК (викл. Копестинська О.І.)
Перейти до НМК (викл. Мельник Т.М.)
Перейти до НМК (викл. Слабіцька Н.П.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 120 год / 4 кредити ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю екзамен Мета дисципліни - Метою викладання дисципліни є поглиблення наукових знань з історії виникнення і розвитку українського народу, його державності, суспільно-політичних і національно-культурних процесів, які відбувалися в Україні, формування національно-свідомих, ідейно-переконаних, активних громадян України.
Програмні результати навчання - РН2 Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
РН3 Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
РН4 Демонструвати розуміння фундаментальних принципів буття людини, природи,суспільства.
Перейти до НМК (Городиська Н.І.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 210 год / 7 кредитів ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень 2 год/тиждень Форма підсумкового контролю диференційований
залікдиференційований
залікдиференційований
залікдиференційований
залікМета дисципліни - Метою викладання дисципліни «Фізичне виховання» є послідовне формування фізичної культури особистості фахівця відповідного рівня освіти, а також формування фізичних здібностей студентів і вміння реалізовувати їх у соціально-професійній та фізкультурно-спортивній діяльності.
Програмні результати навчання - РН4 Демонструвати розуміння фундаментальних принципів буття людини, природи, суспільства.
Перейти до НМК (викл. Баб'юк В.М.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 1050 год / 35 кредитів ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень 6 год/тиждень Форма підсумкового контролю екзамен диференційований залік диференційований залік екзамен екзамен екзамен Мета дисципліни - Метою дисципліни «Практичний курс основної іноземної мови» є формування комунікативної, лінгвістичної, соціокультурної та професійної компетенцій здобувачів освіти з метою здійснення ними ефективної міжкультурної комунікації в різних сферах життя та реалізації практичних завдань професійного діяльності.
Програмні результати навчання - РН1 Вміти спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземною(ими) мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації.
РН2 Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
РН3 Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
РН9 Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності.
РН14 Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання типових задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
РН15 Використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.
Перейти до НМК (англ.) (викл. Баб'юк О.В., Сисоєва О.О.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 120 год / 4 кредити ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 3 год/тиждень Форма підсумкового контролю екзамен Мета дисципліни - Метою дисципліни є ознайомити здобувачів освіти з найважливішими поняттями перекладознавства, дати уявлення про стратегії та прийоми перекладу, основні лексико-семантичні та граматичні трансформації, сформувати компетенції перекладацької діяльності.
Програмні результати навчання - РН2 Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
РН8 Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.
РН11 Використовувати традиційні та інноваційні методи, принципи та прийоми перекладу у практичній діяльності.
РН13 Знати й розуміти основні положення теорії перекладу, принципи, стратегії, технічні прийоми перекладацької діяльності та уміти застосовувати їх у професійній діяльності.
РН14 Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання типових задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
Перейти до НМК (викл. Кухарук Х.А.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 180 год / 6 кредитів ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 2 год/тиждень 4 год/тиждень Форма підсумкового контролю диференційований залік диференційований залік Мета дисципліни - Метою вивчення дисципліни є дисципліни є формування іншомовної комунікативної компетенції в усному та писемному мовленні, необхідної для здійснення ефективного спілкування; розвиток психологічної готовності здобувачів освіти до подолання міжмовного бар’єру та здійснення продуктивної комунікації іноземною мовою.
Програмні результати навчання - РН 05 Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо.
РН 15 Використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.
Перейти до НМК (викл. Баб'юк О.В.)
Компонент ОП - обов'язкова дисципліна підготовки ФМБ
Загальний обсяг дисципліни - 660 год / 22 кредити ECTS
Розподіл за семестрами І семестр ІІ семестр ІІІ семестр ІV семестр V семестр VІ семестр VIІ семестр VIIІ семестр тижневе 4 год/тиждень 4 год/тиждень 4 год/тиждень 4 год/тиждень 4 год/тиждень 4 год/тиждень Форма підсумкового контролю диференційований залік диференційований залік екзамен диференційований залік диференційований залік екзамен Мета дисципліни - Метою викладання дисципліни є формування та розвиток іншомовної компетенції, необхідної для коректного вирішення комунікативних задач у різноманітних ситуаціях побутового та професійного спілкування, формування соціокультурної компетенції і поведінкових стереотипів, необхідних для успішної адаптації студентів на ринку праці, вміння самостійно набувати знання для здійснення побутової та професійної комунікації іноземною мовою.
Програмні результати навчання - РН1 Вміти спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземною(ими) мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації.
РН2 Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
РН3 Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
РН 9 Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності.
РН14 Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення та використовувати їх для розв’язання типових задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
РН15 Використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.
Перейти до НМК (викл. Ятчук М.А.)